Театрализованное шоу "Рождественские встречи" 5-11 классы

   5 класс

-It’s to Mum, It’s to Dad, We love them very much .The Lord! Help our parent’s please!!!

-Это для мамы, это для папы!  Мы любим их очень сильно! Господь! Помоги нашим родителям! Пожалуйста!

- These  presents  for  our children. OH! Our  God we want our children will be  happy! Please!

- Эти подарки для наших детей. О Боже! Мы хотим,  чтобы наши дети были счастливы! Пожалуйста!

-Soon the same wolf came along to the third house and said: «Little pig, little pig let me come in.

- Вскоре волк пришел в третий домик и попросил: « Маленький поросенок, маленький поросенок дай мне зайти»

-Once upon a time was a mother with 3 little pigs. She had no money to keep them, so she sent off to build a house. The first little pig met a man with a bundle of straw and said « Please man, give me that straw to build me a house.

-Однажды жила - была мама с тремя поросятами. У нее не было денег для их содержания, и она отправила их строить себе дома. Первый  маленький поросенок  встретил мужчину с пучком соломы. И сказал: «Пожалуйста, дай мне пучок соломы, чтобы построить дом». 

6 класс

«Dear sons, I’d like to say, that I have a wish today, I want to marry you. And these arrows for you.»

Дорогие сыновья, у  меня  есть  пожелание. Я хочу женить вас. И эти стрелы для вас».

«Father, look at my wife! Can I love her all my life?» Ivan is showing his wife.

Отец, посмотрит на мою жену! Могу ли я любить ее всю  свою жизнь?» Иван показывает свою жену.

«Guess three riddles. And you’ll see,Where your frog –wife can be.» Spiders attacked Ivan.

Подумай над тремя задачами. И ты  увидишь, где может находится твоя жена-лягушка».  Пауки атаковали Ивана.

7 класс

Why, Cinderella, it’s time to go. You are not even dressed for the ball.Then,if you don’t want to go with us, go on doing your work about the house.

Ну что же, Золушка, пора идти. Ты даже не одета для бала. Если ты не хочешь пойти с нами, тогда иди и делай работу по дому!

But, Godmother, I can’t go for the ball in these slippers!

Но крестная! Я не могу пойти на бал в этих тапочках!

She’s gone .Who are you? Where can we meet. Oh Good Heavens it’s her slipper! It will help me.I’ll send my servant to every house in my kingdom and order every maiden to try it on.

Она ушла. Кто ты? Где мы сможем встретиться? О Боже! Это ее туфля !Это поможет мне! Я пошлю своего слугу в каждый дом моего королевства и каждая девушка примерит ее.

8 класс

Pupils of class 8 showed  "My fair lady" by Bernard Show. It is a story of a poor girl Eliza Doolittle.

Учащимися 8 класса была показана пьеса "Моя Прекрасная леди" по произведению Бернарда  Шоу.

Еliza Doolittle comes to Professor Higgins to get some phonetic lessons. Pickering is reading a newspaper.

Элиза пришла к профессору Хиггинсу , чтобы получить уроки фонетики.  Полковник  Пикеринг читает газету.

Pupils of the 8 class are singing a Christmas song "Rocking around a Christmas tree".

Ученики 8 класса поют рождественскую песню "Rocking around a Christmas tree".

9 класс

Pupils of the 9 class showed "Adventures of Aladdin". They danced and sang songs.

Ученики 9 класса  поставили на сцене "Приключения Аладдина". Они танцевали восточные танцы и пели песни.

And here is the Sultan. He tells Jusmin that it's high time for her to get married.

А вот и султан. Он говорит Жасмин, что пришло время выходить замуж.

Jusmin and her friends spend time dancing  east dances.

Жасмин и её подруги  проводят свободное время, танцуя восточные танцы.

And suddenly . . . gin comes out of the lamp.

И вдруг . . из лампы появляется джин.

Gin makes some movements with his hands  and ……Jusmin with her friends  suddenly appear  in Aladdin's poor   house.

Джин,  движением рук, переносит Жасмин и её подруг  из дворца в бедную хижину Аладдина.

Aladdin brings a box full of jewellery . And  the Sultan gives  Aladdin and Jusmin permission  to get married.

Аладдин приносит шкатулку полную драгоценностей. И султан дает разрешение на их свадьбу.

10 класс

Students of class 10 showed  “Canterville Ghost”  by Oscar Wild. In this photo they sing a song "Last Christmas”

Учащиеся 10 класса показали «Кентервильское привидение»  по произведению Оскара Уаилда.  Здесь они исполняют песню  “Last Christmas”.

The Ghost  asks Virginia not to go away, not to leave him alone. He wants her to help him.

Привидение просит Вирджинию не покидать его, помочь найти место, где его душа успокоится.

Virginia tells the Ghost where this place is.

Вирджиния говорит привидению, где это место может быть.

The family can’t find Virginia. They are in trouble. And at last Virginia comes back to the Family. She says that the Ghost won’t disturb the family any more.

Вся семья тревожится, т.к. не может найти Вирджинию. Но вот, наконец, Вирджиния вернулась. Она говорит, что привидение  больше не будет беспокоить семью.