Рождественские посиделки на английском языке 1-4 классы

Весело и интересно прошел вечер английского языка в начальных классах!

1 класс

 

Here are our funny monkeys. What a nice bungalow have they got!

Вот наши весёлые обезьянки. Какое красивое у них бунгало!

Meet our big and strong elephants. They want to live in the bungalow, too.

Встречайте наших больших и сильных слонов. Они тоже хотят жить в бунгало.

 These are the talking parrots. Flap, flap, flap your wings. You are so graceful!

Это – говорящие попугаи. Машите, машите, машите своими крыльями. Вы так грациозны!

 Oh, it looks like rain. Come in, hippos. Hurry up!

Кажется, дождь собирается. Заходите, бегемоты. Поторопитесь!

Finally, all the animals live in accord with each other. Even the hungry tigers, as they turned to be vegetarians.

В итоге все животные живут дружно друг с другом. Даже голодные тигры, так как они оказались вегетарианцами.

2 класс B

“Buffaloes, where are you going?” asks this sheep in a warm coat.

“Буйволы, куда вы идёте”?- спрашивает эта симпатичная овечка в тёплой шубке.

 Look at these merry goats! They have got strong legs to keep warm in winter.

Посмотрите на этих весёлых козочек. У них есть сильные ноги, чтоб согреться зимой.

“Буйволы, куда вы идёте?”- спрашивают эти симпатичные козочки с сильными ногами.

Look at the rooster in multi-colored feathers. “Cock-a-doodle-doo! Let’s go together! I want to find summer, too.”

Посмотрите на петушка в разноцветном оперении. “Кукареку! Давайте пойдём вместе! Я тоже хочу найти лето”.

Buffaloеs, have some tea! You have done a great job. You have built this warm house.

Буйволы, выпейте чаю. Вы хорошо потрудились. Вы построили этот тёплый дом.

This hungry wolf won’t eat us, аs it is Christmas today. Let’s play and make a snowman.

Этот голодный волк нас не съест, ведь сегодня Рождество. Давайте поиграем и слепим снеговика.                                                                                                                                                 

2 класс A

 We will sing and dance all together, as we are friends.

Мы будем петь и танцевать вместе потому, что мы друзья.

Look at the crocodile. He is calm and cunning. Come here, my little elephant.

Посмотрите на крокодила. Он спокоен и хитёр. Иди сюда, мой маленький слонёнок.

Who gave you the nose?” “The crocodile did!”

Кто дал тебе такой нос? Крокодил!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Мы желаем всем весёлого рождества и счастливого Нового Года.

3 класс А

               

Pupils of class 3 showed a fairy-tale "Snow white".  Look, the Queen, her mother-in-law, is talking to a magic mirror. Her friends, black cat and black raven, are  next to her.

Ученики третьего класса показали сказку "Белоснежка".  Вот злая мачеха разговаривает со  своим волшебным  зеркальцем, а  рядом с ней её друзья - черная ворона и черная кошка.

 

 The Queen gives the hunter an  order to take Snow white into the forest and to kill the girl there.

 Мачеха отдает приказ охотнику увести Белоснежку в лес и убить её там.

Snow white is very frightened when she sees the hunter going to kill her. She asks him to save her life.

Напуганная Белоснежка просит охотника сохранить ей жизнь.

And she meets kind animals in the forest- a squirrel, a deer and a fox. They take Snow white to a nice little house.

И в лесу она встречает добрых  зверят - белочку, оленя и лисичку, которые отводят  её  к маленькому домику.

 At last funny little dwarfs come to the house. They ask Snow white to stay and live with them.

И, наконец, пришли забавные маленькие гномики. Они увидели Белоснежку и просят её остаться жить вместе с ними.

But once coming home from work they see Snow white lying on the floor. She was poisoned  by a wicked Queen. But the Prince comes and Snow white revives because of his tender feelings to her.

Но, однажды, вернувшись с работы, они увидели Белоснежку, лежащую без сознания на полу. Её отравила злая королева.  Но пришел принц, он оживил добрую Белоснежку своей нежной любовью.

 3 класс В

 Here we go round the mulberry bush on a cold and frosty morning.

Вот мы идём вокруг тутового куста холодным и морозны утром.

Children wrote a letter to Santa Claus. They ask for a beautiful Christmas tree.

“Snowman, can you help us, please?”

Дети написали письмо Санта Клаусу. Они просят красивую новогоднюю ёлку.

“Снеговик, помоги нам, пожалуйста”.

The fox and the crow decide to steal the letter. One, two, three!

Лисица и ворона решают украсть письмо. Раз, два, три!

 “What’s the matter, snowman?” ask the hares.

It turns out that the fox and the crow have just stolen his letter.

“Что случилоcь, снеговик” – спрашивают зайцы.

Оказывается, что лисица и ворона только что украли его письмо.

Dear Santa, children need to have a Christmas tree. They will to sing and dance around it.

Дорогой Санта, детям нужна Рождественская ёлка. Они будут петь и танцевать вокруг неё.

4 класс B

Now Father frost is very, very happy! He takes his presents and will give it to children. They are waiting him.

Теперь дед мороз очень счастлив! Он получил свои подарки и даст их детям. Они ждут его.

Father frost sees a deer. « I have got a big sledge, you may put your presents on it and I will carry them for you!»

Дед мороз увидел оленя. «У меня есть санки, ты можешь сложить свои подарки на них. И я помогу тебе.»

Father frost sees a bullfinch, sitting in the tree. « I saw the witch some time ago. She had something red in her hands»

Дед мороз увидел снегиря, сидевшего на дереве. «Я видел ведьму некоторое время назад. У нее что-то было красное в руках».

Father frost is walking very fast. He must get the presents back! Suddenly he sees a mouse.

Дед мороз пошел очень быстро. Он должен был вернуть свои подарки! Вдруг он увидел мышь.

4 класс А

The wheels on the bus go round and round. The wipers on the bus go "swish, swish, swish".
Колёса у автобуса крутятся и крутятся. Дворники у автобуса шуршат, шуршат, шуршат.


Here is our main hero, Shrek. He wants to make a perfect Christmas for his family. Only the bookstore clerk can help him by the means of this book.
Вот наш главный герой, Шрек. Ему хочет организовать идеальное Рождество для его семьи. Только продавец книжного магазина может помочь ему посредством этой книги.

Pinocchio and Gingy have brought the most beautiful Christmas tree for Shrek and Fiona. Real friends are always helpful.
Пиноккио и Пряня принесли самую красивую рождественскую ёлку для Шрека и Фионы. Настоящие друзья всегда готовы помочь.

The wolf and the three pigs are showing us a Christmas play. They are the best storytellers ever. Are you afraid of the big bad wolf?
Волк и три поросёнка показывают нам рождественскую пьесу. Они - лучшие рассказчики на все времена. А вы боитесь большого злого волка?

Puss and Donkey have came to the party. They consider Shek and Fiona to be their family too. They will  tell us one more Christmas story.
Кот и Осёл пришли на вечеринку. Они считают Шрека и Фиону своей семьёй тоже. Они расскажут нам ещё одну рождественскую историю. 

"The Twelve Days of Christmas" is an English carol that enumerates gifts given on each of the 12 days of Christmas.
"Двенадцать дней Рождества" - это английская весёлая песня, которая перечисляет подарки на каждый день Рождества.